زمانی که یوهان و همکارانش در حال تماشای ست و عضو باندش، جک، هستند، به یک پرونده بزرگ‌تر از آنچه انتظار داشتند، برخورد می‌کنند. ست در حال فروش سلاح به تروریست‌ها است، اما بدون اطلاع جک، در خودرویی که همکار قدیمی یوهان، پرنیلا، به طرز مرموزی در آن ظاهر می‌شود. در حالی که یوهان شروع به تحقیق درباره اینکه پرنیلا و SÄPO چه کاری انجام می‌دهند، می‌کند، جک مشکوک می‌شود که همه چیز با ست درست نیست و او با پلیس همکاری می‌کند.