یک شب به یاد ماندنی در زندگی افسر باتجربه گشت، ری ماندل و کارآموزش، پلیس تازه‌کار و جاه‌طلب نیک هالند در بخش المپیک LAPD. با دو قاتل پلیس که در حال فرار هستند و به دنبال اهداف بیشتری می‌گردند، ماندل و هالند باید با شهری که در حال جوشیدن است، و همچنین جک ون‌زانت، یک پلیس دیوانه و سرکش که به دنبال انتقام است و در منطقه گشت آن‌ها در حال جولان است، مقابله کنند.