این فیلم داستان زندگی و آداب و رسوم یک روستای اوکراینی در گذشته‌های دور را روایت می‌کند. پس از یک میهمانی سنگین، بزرگ روستا که روزها را گم کرده است، تصمیم می‌گیرد هر دو روز یک بار بنوشد به جای هر روز. از اینکه هیچ‌کس برگ‌های تقویم را نمی‌کند، عصبانی می‌شود و به جوانان اجازه نمی‌دهد که در شب‌ها برای جشن‌ها جمع شوند. اما این در شب است که قرار ملاقات اول آلیونوشکا و تیمیش قرار است برگزار شود. پسران و دختران باهوش تصمیم می‌گیرند به عاشقان کمک کنند و بزرگ‌کار را به اندازه کافی مست کنند تا فراموش کند که او این ممنوعیت را وضع کرده است.