پس از شرکت در یک آیین شیطانی در ساحل در سال هزار و هصد و پنجاه، مکاریو با اگسو-لبارا، موجودی جادویی زن‌پگیان، آشنا می‌شود. او تصمیم می‌گیرد در سفر او همراه شود اما او را گول می‌زند و به خارج از زمان یعنی سال دوهه‌هزار و هشت در سائوپائولو می‌برد.