در یک محله در حاشیه تارانتو، در بالای سقف‌ها که توسط کارخانه فولاد ایلووا احاطه شده است، ما با تونینو معروف به "باربونچینو" (پودل) آشنا می‌شویم. تونینو به تازگی یک سرقت انجام داده و در یک لحظه احمقانه از همدستانش فرار کرده و تمام غنائم را برای خود برداشته است. او به سمت بالا فرار می‌کند و از سقفی به سقف دیگر می‌رود تا اینکه دیگر نمی‌تواند ادامه دهد و مجبور می‌شود در یک مخزن آب قدیمی پناه بگیرد. در اینجا او رناتو، مردی عجیب و غریب را پیدا می‌کند که معتقد است یک سرخ‌پوست آمریکایی از قبیله سیو است. در شرایطی که چاره‌ای ندارد، تونینو مجبور می‌شود با رناتو همکاری کند. دوستی عجیب و دیوانه‌واری شکل می‌گیرد و تونینو یاد می‌گیرد که به چیزها از دیدگاه بسیار متفاوتی نگاه کند.