اما، دختری 8 ساله، به سرش توپ می‌خورد و یک revelation را تجربه می‌کند. در جستجوی معنا، او با آندرس، پسری که فوتبال را دوست دارد و از مدرسه جدیدش راضی نیست، آشنا می‌شود. از طریق فوتبال، آنها درسی را خواهند آموخت که برای تمام عمر با آنها خواهد ماند.