لـِتِنان مورگان و همکارانش در ایستگاه نسبتاً عقب‌افتاده را ناچار از حضور در Ranakai می‌کند، که موجب ناخشنودی فرمانده آدریان می‌شود. او با طرحی برای جابه‌جایی زنان، آرامش جنوب دریا را هدف می‌گیرد.