در این سریال کاراگاهی فلمنگی، عنوان هلندی آن به معنی در حال انجام کار یا به صحنه جرم، به ویژه «در flagrante delicto» است، تیمی از پلیس ملی بلژیک به رهبری جان ناولیارتس به بررسی جرائم جدی می‌پردازد، اغلب به وقتِ ضرب‌العجل چون قربانیان گاه ممکن است هنوز در خطر باشند. توجه ویژه به تعامل قانونی اما گاهی نامطلوب با مقامات قضایی، سایر نیروهای پلیس (این کارایی کم، اصلاحات عمده‌ای در حقیقت را ایجاب کرد)، متخصصان مختلف و وکلا می‌شود.