پس از وقایع آخرین قسمت از موت ای برستت، کارل از خانه قدیمی خود نقل مکان کرده و به یک آپارتمان جدید در مرکز اسلو می‌رود. در آنجا با رئیس اولف، سرایدار اسمستاد و خدمتکار خانم فرانتزن آشنا می‌شود. خواهرش ویگدیس نیز به طور مکرر به دیدن او می‌آید.