ویولاتا با عموش زندگی می‌کند زیرا مادرش پس از تولد او درگذشت و هرگز پدرش را ندید. گاهی نیز با مادربزرگش می‌ماند. ویولاتا پس از مدتی با پسری به نام آنخل دوست می‌شود که یک سگ شکارچی به او هدیه می‌دهد. در خانه مادربزرگش، ویولاتا یک ماشین زمان پیدا می‌کند که پدربزرگش ساخته است؛ بنابراین او و دوستانش به دوره‌های زمانی مختلف سفر می‌کنند. آن‌ها به چند رویداد مهم در تاریخ مکزیک سفر می‌کنند و این داستان‌ها را از نزدیک و به‌صورت تجربه‌ای می‌آموزند.