سریال بسیار محبوبی که زندگی در شهر کوچک بوسنیایی استاونوک در زمان جنگ جهانی اول تا پایان جنگ جهانی دوم را روایت می‌کند. شخصیت اصلی ادام خابرک است، سربازی که بازنشسته شده و به عنوان کارگر در فروشگاه دباغی استاد عارف زئنجیلوویچ کار می‌کند. ادام به عنوان تاجر ماهری به نمایش گذاشته می‌شود و در نهایت با دختر ناولنجی بی‌سواد ارثیه استاد زئنجیلوویچ ازدواج می‌کند. عنوان اصلی: پوست‌ها