دختربچه یازده ساله به آواز مادرش خجالت میکشد تا اینکه میفهمد مادرش روزی یک افسانه موسیقی سوئدی بوده است، پیش از آن که صدایش را در هنگام تولدش از دست بدهد. پس از اینکه حادثهای فوتبال باعث بیهوشی بوبو میشود، او به دنیای زیرین رویاگونه برده میشود و با رئیس اسرارآمیز آن روبهرو میشود.