پس از گذراندن دوران awkward و گاهی آسیب‌زا در دبیرستان، ربکا فریلی به عنوان مشاور راهنما به مدرسه خود بازمی‌گردد، بدون ناامنی‌ها و ارتودنسی‌های دوران تحصیلش. در میان مشکلات رفتاری دانش‌آموزان و پیشرفت‌های عاشقانه مداوم پرستار مرد، گری، ربکا مطمئن است که به معلم جذاب کارگاه اتومبیل که به معلم اسپانیایی تبدیل شده، تیم، علاقه‌مند است. اما درست مانند روزهای دبیرستان و ناامیدی‌های غیرمنتظره نوجوانی، لیسا، یک تشویق‌کننده سابق و رقیب ربکا، به عنوان معلم جدید زبان انگلیسی بازمی‌گردد و مصمم است که ربکا را وادار به تجربه دوباره گذشته نامحبوبش کند و به تیم چشم‌دوخته است.