دلتای عسل شهری ساحلی است که شخصیت‌های فیلم در آن زندگی می‌کنند: نابغه آشپزی سنجاب ماری، تازه‌کار مد فِقراتی سنجاب لوسی، خرسجی دل‌سوز فیلی و دیگران. زندگی اندازه‌گرفتهٔ شخصیت‌ها گاهی با وقایعی عجیب و نامفهوم که منجر به سوءتفاهم و حتی مشاجره می‌شود، مختل می‌شود. جغد دانا سوفی و دستیارش چیـنک به سرعت به همسایه‌ها کمک می‌کنند. او تصاویر رویدادهای روز را برای کارآگاه برجسته می‌گیرد، زیرا سوفی پرنده‌ای شبانه است و در روز می‌خوابد. در شب، با نگاه به تصاویر چیـنک، او ابعاد مرموز پرونده‌ها را می‌گشاید.