ماریـن و اورین از قوم دریایی هستند، اهل دنیای زیرآبی آرامی که با ماهی‌های روشن و مرجان‌های رنگارنگ احاطه شده است. اما روزی حلقه‌ای زیبا از آسمان - محل خطرناک بالای آب - سقوط می‌کند و این دو دختر تصمیم می‌گیرند این زیور دلربا را به صاحبش بازگردانند.