سرباز لنس دیویس لیندو به عنوان یک کارآموز کارآگاه جدید به آبردین اسکاتلند می‌رسد. پس از اتمام آخرین مأموریتش با پلیس نظامی سلطنتی، لیندو رویای تبدیل شدن به یک کارآگاه در نیو اسکاتلند یارد را در سر دارد. با این حال، او متوجه می‌شود که به عنوان یک کارآگاه در شمال شرقی اسکاتلند آموزش می‌بیند و باید به سرعت خود را با زندگی جدیدش در آبردین وفق دهد، دنیایی کاملاً متفاوت از هر آنچه که این سرباز قبلاً تجربه کرده است.