بعد از پروندهٔ «موفق» دیگری برای دستگیری سارق، موخیش و کریستینا اخراج می‌شوند و دفتر کارآگاه خود را در بارویخا افتتاح می‌کنند. شریک‌ها به انواع پرونده‌ها می‌پردازند: از جاسوسی از معشوقِ کارآفرینِ ثروتمند تا حفاظت از مدیر یک شرکت فناوری، که در ضمیر کسی نفوذ می‌کند در رویا. موخیش و کریستینا هر کاری می‌کنند تا هیچ جنایتی در بارویخا بی‌پاسخ نماند و آشنایان قدیمی به آن‌ها در تحقیقات‌شان کمک خواهند کرد.