در اواخر دهه 1980، در شهر کوچک ایتالیایی پاوییا، نوجوانی به نام مکس در کتاب‌های کمیک و موسیقی آمریکایی آرامش می‌یابد و به عنوان یک غیرمتعارف در جایی که هیچ چیز برای شورش وجود ندارد، خود را متمایز می‌کند. پس از اینکه به خاطر دوستی‌ها و شب‌های پانک از دبیرستان غفلت می‌کند، شکست به ناچار به سراغش می‌آید. اما این موضوع درهای یک فرصت تغییر دهنده زندگی را به روی او باز می‌کند، انتقال به دبیرستان جدیدی که در آن با ماورو آشنا می‌شود. موسیقی این دو را جدانشدنی می‌کند. به لطف نیروی محرکه ماورو، مکس استعداد موسیقی‌اش را می‌پذیرد و با هم اولین آهنگ‌هایی را می‌سازند که توسط کلاودیو چککتو تولید می‌شود. اما وقتی موفقیت آنها را غرق می‌کند، این سوال پیش می‌آید: آیا مکس و ماورو با وجود تفاوت‌هایشان می‌توانند کنار هم بمانند؟