این کمدی که در یک شهر خیالی در نزدیکی مرز ایالات متحده و مکزیک اتفاق می‌افتد، بر روی زندگی روزمره همسایگان باد باکوالد و ارنستو گونزالس تمرکز دارد. باد، پدر سه فرزند و مأمور گشت مرزی، احساس تهدید از تغییرات فرهنگی که محله‌اش را دگرگون کرده، می‌کند. در کنار او، ارنستو، یک مهاجر مکزیکی سخت‌کوش و پدر چهار فرزند، به خاطر موفقیتش در آمریکا افتخار می‌کند. با شروع تلاقی مسیرهای باد و ارنستو، خانواده‌هایشان به دوستی، عشق و تنش پیوند می‌خورند.