PJ آنتوان ورلای، پلیس خوب اما با مشکلاتی در کار تیمی، به دلیل نافرمانی اخراج می‌شود و به OCBC (دفتر مرکزی مبارزه با قاچاق کالاهای فرهنگی) منصوب می‌شود. این انتصاب به واسطه مداخله فرمانده پاردو، دوستش که اکنون رئیس جدیدش شده، صورت می‌گیرد. آنتوان، که یک محقق باهوش است اما با فرهنگ بیگانه است، باید با فلورانس چاسن، تاریخ‌نگار هنری مشهور که زندگی و نفسش فرهنگ است، همکاری کند. او به قدری تخیل قوی دارد که در رویاهایش با هنرمندان بزرگ که از دنیا رفته‌اند، صحبت می‌کند.