همه از دوره رونق شکر در دههٔ ۱۹۶۰ بی‌کود، جهانی که تفاوت بین ثروتمندان و فقرا مانند فاصلهٔ آسمان و زمین است و در حالی که ساکاداها در فقر عذاب می‌کشند، پادشاهان شکر در آراستگی زندگی می‌کنند. در این جهان، دوستی ممنوعه‌ای بین فرزندان ساکاداها شکوفا می‌شود— یک کارگر مزرعه، Samuel، و یک hacienda‌دار Isabel. اما در پایان، عشق واقعی‌شان با هر چه که هست، کافی نیست. آیا عشق واقعی بر زمان و شرایط پیروز می‌شود؟