تابستان 1870. پس از شکست فرانسه در سدان. لئون، یک سرباز در یک گروه جدا شده در جنگل آردن، برای جستجوی آب فرستاده می‌شود. وقتی او آرام‌ترین رودخانه را پیدا می‌کند، تصمیم می‌گیرد لباس‌هایش را درآورد و در آن شنا کند. در پیچ رود، او چشمش به یک شناگر دیگر می‌افتد. او یک پروسی است! هر دو مرد کمی با هم جر و بحث می‌کنند: آیا قرار نیست دشمنان قسم خورده باشند؟ اما به زودی با هم دوست می‌شوند. متأسفانه گشت هنوز در مه ناپدید نشده و صدای آن را می‌شنوند. هر مرد لباس خود را برمی‌دارد و به دو سمت مخالف فرار می‌کند. مشکل این است که فریتز پروسی لباس فرانسوی پوشیده و لئون لباس پروسی!